BangkokPost-July 30

The Digital Economy and Society (DES) Ministry has sent an urgent letter to Facebook in Singapore and Thailand, demanding the social media giant take responsibility over a mistranslated headline from English into Thai about the live broadcasting ceremony to celebrate the King’s birthday seen on several media Facebook pages on Tuesday. Meanwhile, the Technology Crime Suppression Division (TCSD) has started the process of collecting evidence for an investigation into the matter following a complaint made by Thai PBS TV station on Wednesday. Thai PBS came under fire from viewers who spotted the mistranslated message on its Facebook page.

Read more at: https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1960155/fb-told-to-apologise-for-mistranslation